You know it when you hear it Might I suggest:
• Something Stupid - Sinatras
• Time After Time - Chet Baker
• You’re Giving Me Some Other Love - Penny and the Quarters
• Baby - Gal Costa (any version works tbh)
• I See The Sign - Sam Amidon/Kronos Quartet
• that Ted Lucas record Add more
I have been loving Little Green Apples by Roger Miller, All I Want by Joni Mitchell, and Little Boxes by Malvina Reynolds. They all feel like loving someone and acting with intention and thought.