Rarely does a car drive or dinner pass without playing one of the many versions of Phil Collins's In the air tonight