Traditionally, a 'nightcap' would be in your home, but sometimes your homie hits you with "Nightcap?" after hanging out in the late evening. Go to your closest preferred bar, have a drink (beer? whisky? juice? up to you)
Photo taken from 'Nightcap' Wikipedia article