Yeah, this character lies about having seen Twin Peaks to seem cool but theres literally only one other kid at school who even knows what it is. This is inconsequential and i have no evidence for it but it amuses me greatly
Currently on a rewatch as well. This theory is fun but I don't think there is too much support for it in the show. What little stuff people point to tho is pretty interesting and could be possible (albeit maybe not probable)