Irvine Welsh is my king for this one. had to use the dictionary in the back of Trainspotting to understand half the things people said while reading it for the first time.
When I write my Philly-based autofiction masterpiece, I swear a white woman will order an “es-puh-loan sowduh” out at the club
Edit: ig it’s local dialect, not just slang