ik ppl hate hearing this, but just be straight up. maybe break the ice by sending a meme about ur situation to make it light. and then be like, hey i like the back and forth but i would actually want to hang out and date/go out.
and then at the end you can send another funny meme to make the interaction less awkward. like a bye lol type thing