Know that just like you, people yearn for connection- I know everyone probably hears this too often but be you; be weird, be honest, have no filter. The people who are suited to you when you’re this version of yourself will find you.
People probably don’t think about you as much as you think, think about a random person right now for example: what was the last embarrassing thing they did that comes to your mind? Exactly. You fixate too much on yourself, the way you interact, the way you are perceived that it ruins your “unfilteredness”. Turn off your brain, compliment the first person you see that you think looks good, ask if you can be friends. do whatever.
The world is truly your oyster.