well I'd say it is okay to date someone who is a sister.
it is not okay to date someone, and then date their sister.
i'd also go so far as to say you shouldn't date someone and their sister at the same time.
definitely do not date your sister. thats a hard no.