I’ve started my deep dive and I’ve discovered that one of the major issues in getting this show to streamers/syndication was actually getting rights to the music used in each episode, played by Chris, the town’s morning DJ (played by John Corbett).
On some DVD/Blu-Ray releases, all the original music was replaced. According to Reddit, the version on Amazon contains some original music, not all. But I linked this website that tells you what the original music was in each scene!