I think Iβd only heard the Peter gabriel cover until recently. I much prefer the original, which is more evocative of the fact that love is ancient and mystical, in addition to sometimes being banal and βreally dumb.β
Put on the robe, turn on adult swim or whatever, crank the ac, eat a late night snack in one bed and sleep in the other. The freedom of impersonal liminal space.