Lots of good recs on stretching and strengthening so far, but it's worth mentioning the unexpected effects prolonged stress can have on the body (like how jaw clenching and TMJ or headaches are related). Some do this through meditation and body scanning, but finding ways to cope with stress in general can help in addition to the other physical remedies.