I finally caved and got a tiny Nalgene bottle on recommendation from several friends. Considering yet another water bottle felt excessive, but I was convinced by folks who said the small size was perfect for travel (small enough to fit in a purse or tote), and a serviceable flask in a pinch.